Este año se me ha hecho difícil mantener la misma "consistencia" que tuve el año pasado a estas fechas. Se me ha hecho terrible la simple idea de elegir qué viene ahora (Y para qué decir lo terrible que es pasar a una librería y darte cuenta de que no hay nada, NADA QUE TE MUEVA LAS TRIPAS y te pique leer con urgencia y desesperación). Aun así, pasa algo extraño: incluso cuando siento que he estado flotando en materia literaria, creo de todo corazón que "Tren Nocturno a Lisboa" se transformó en ese salvavidas que necesitaba para seguir.
Empecé con este libro en diciembre del 2016 y siento que tengo que leerlo despacio, disfrutar cada pedacito de historia y la nostalgia que me deja a cada rato...
Una mujer apoyada en la barandilla de un puente, una mañana en Berna, bajo una lluvia constante. Un libro, descubierto por azar, de un poeta portugués, Amadeu de Prado. Estos dos acontecimientos revolucionarán la vida del sabio y erudito profesor Raimund Gregorius. A mitad de una clase de latín, de repente se pone en pie y se marcha. Coge el primer tren nocturno a Lisboa, dándole la espalda a su existencia poco poética y sin saber qué le van a revelar la belleza de Lisboa y el libro de Amadeo. Fascinado por la manera profunda que tiene el texto de tratar el amor, la amistad, el coraje y la muerte, quiere saber quién era Amadeu de Prado: médico excepcional, poeta, militante comprometido con la Resistencia a Salazar, un orfebre de las palabras y un explorador de la vida. La búsqueda del escritor le lleva a conocer a personajes inolvidables que conocieron a Amadeu de Prado y a conocerse también a si mismo.
Algunas de las opiniones que aparecen publicadas (en la sección de Google Books) son bien precisas, aunque mucho pecan de simple. No le dan la verdadera emoción al libro:
"Un escritor excepcionalmente dotado". Die Welt
"Una aventura literaria cautivadora". Der Spiegel
"Este libro es un verdadero best-seller". Handelsblatt
"Pascal Mercier crea a Amadeu Prado para ser una leyenda, un héroe literario cuyo único objetivo es retar al mismo autor; así es como consigue emparentarlo con Fernando Pessoa". Nouvel observateur
"El relato impresionante y minuciosamente orquestado de la búsqueda de Gregorius, una búsqueda del alma más que de la identidad. Un libro grave y bello de iniciación a la vida interior pero también de iniciación al mundo y a la historia. Tren nocturno a Lisboa avanza al ritmo de una interrogación siempre retomada, nunca cerrada en ella misma".
Como mucho de los libros que he conocido sin querer, ha sido por la adaptación cinematográfica, en este caso a manos del cineasta Bille August, no fue aprobada por la crítica en el festival, e incluso hubo leves abucheos al director en un evento público.
"Cuando leí la novela tuve una sensación especial, como una especie de misterio que fue lo que intentamos atrapar en esta película", contó el director. "Me encantan las historias en que desde el minuto uno la vida de alguien pega un vuelco y empieza de cero." Eso es lo que le sucede a Raimund Gregorius (Irons) cuando cae en sus manos un libro del médico portugués Amadeu de Prado, a quien da vida el sobrino de Anjelica Huston, Jack Huston. Guiado por la curiosidad y la identificación personal, viaja a la capital portuguesa, donde poco a poco irá reconstruyendo la vida de este hombre brillante marcada por la dictadura de Antonio de Oliveira Salazar.
Aunque encuentro una pena que la adaptación cinematográfica protagonizada por Jeremy Irons y dirigida por Billie August ("La casa de los espíritus"), que era una de las producciones que se esperaban con expectativas en la Berlinale, decepcionara tras su estreno. (Fuente: Emol.com - http://www.emol.com/noticias/magazine/2013/02/13/583942/esperada-nueva-pelicula-de-jeremy-irons-decepciona-en-su-estreno-en-la-berlinale.html)
La revista española Entrelineas.org escribió una transcripción de un podcast, que hablan un montón sobre el libro,además de poner e audio a disposición de descarga para quién quiera escuchar el original. Si tiene ganas de echarle un ojito y terminar de convencerse con éste libro, se lo recomiendo de todo corazón.
Personalmente, esta se transformo en una de esas historias que tengo que disfrutar de a poco, de esos libros que hay que leer solos y en silencio; esta es de esas historias de las que necesito ver la versión cinematográfica cada cierto tiempo, para volver a caer en cuenta de ciertas cosas. Para volver a poner los pies sobre la tierra.
INFORMACIÓN BIBLIOGRÁFICA
|
|
Title
|
Tren nocturno a Lisboa
|
Volume
|
279 of Modernos y clásicos de
El Aleph
|
Author
|
Pascal Mercier
|
Publisher
|
El Aleph Editores, 2008
|
ISBN
|
8476698070, 9788476698075
|
Length
|
525 pages
|
